Hero? Collaborator? Both? In 2008, Russians voted him their greatest historical hero, but does his life justify the acclaim?